Services

My offer includes the following services in the Polish – English language pair:

INTERPRETING

• sight interpreting – e.g. at the notary’s office
• consecutive or simultaneous interpreting – during meetings, events and conferences

TRANSLATION

• certified translation of documents (e.g. vital records, vehicle registration credentials, certificates and diplomas, contracts, notarial deeds, certificate of clean criminal record, court documents, power of attorney, financial statements, medical records, hospital discharge summary)
• translation (main fields of specialisation: law, finance, banking, marketing, real estate, insurance, foreign exchange market, intellectual property)

PROOFREADING

(e.g. academic papers or abstracts in English)

LOCATION (TRANSCREATION)

of texts involving creative writing, such as marketing or advertising materials, website content.