Certyfikaty

Certyfikaty, szkolenia i działalność branżowa

W mojej pracy bardzo cenię sobie możliwość stałego rozwoju zawodowego. Od wielu lat biorę udział w licznych szkoleniach, webinariach i kursach, a także konferencjach branżowych – stacjonarnie i online. Od 2020 r. należę do Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS, a od 2022 r. pełnię funkcję członka zarządu Podkarpackiego Koła Terenowego TEPIS. Uważam, że dzięki kontaktom i współpracy z innymi tłumaczami możemy osiągnąć więcej i lepiej się rozwijać. Dlatego chętnie wykorzystuję okazję do nawiązywania kontaktów i wymiany doświadczeń z innymi przedsiębiorcami z branży tłumaczeń i lokalizacji.

PRZYKŁADOWE SZKOLENIA, W KTÓRYCH BRAŁAM UDZIAŁ:

Interpreting and translating offences of violence

Introduction to Humanitarian Translation for the TW Community - Certificate of Completion

Międzynarodowe postępowania cywilne

Opieka, kuratela, piecza zastępcza

Postępowanie w sprawach o wykroczenia

Przestępstwa i wykroczenia przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji

RODO
dla tłumaczy

Tłumaczenie Kodeksu karnego

Tłumaczenie Kodeksu postępowania cywilnego

Tłumaczenie na rzecz uchodźców

Warsztaty prawo karne, skarbowe i wykroczeń

Warsztaty prawo pracy i procedury z nim związane

Warsztaty
procedura karna

Wprowadzenie do tłumaczeń unijnych

Poprawność w języku prawnym, prawniczym i urzędowym

Warsztaty
prawo handlowe

Wykład
prawo handlowe

Wykład prawo pracy i procedury z nim związane

Wykład
procedura karna

Wykład prawo karne, skarbowe i wykroczeń

Ponieważ moja działalność obejmuje również nauczanie, od 2021 roku prowadzę autorski kurs dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych w systemie mentorskim 1:1 (online). Jeśli interesuje Cię przygotowanie do egzaminu i chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, napisz do mnie.

KONTAKT